Hyvää Uutta Vuotta 2015 - Happy New Year 2015

Toivottavasti myös vuosi 2015 tuo tullessaan hienoja hetkiä koirien kanssa.

Vuosi 2014 oli erittäin hieno ja tapahtumarikas. Niin hieno, että en olisi koskaan kuvitellutkaan saavuttavani näin paljon - tässä ajassa ja tämän ikäisenä. Suuri kiitos kuuluu kaikille ystävilleni ja perheelleni. Erityiskiitos Sinisuven tiimille, jonka kanssa on ollut antoisaa tehdä yhteistyötä samoin periaattein: koirien hyvinvoinnista tinkimättä ja avointa asennetta vaalien, vaikka hieman huonompienkin asioiden osalta.

I hope that also year 2015 brings great moments with dogs.

Year 2014 was amazing and full of wonderful moments. I would never believed that I was able to achieve so much - in this time and at this age. A big reason for this is the support I get from my friends and my family. Special thanks to team Kennel Sinisuven: working together with same principles, without compromising the welfare of dogs and maintaining the opean attitude even with the things that are not so good.

Yhteistyössä on voimaa! Kennel Sinisuven Sinikka ja Kati. / Together we are stronger! Sinikka from Kennel Sinisuven and Kati.

 

Kennel Coastal Starsin vuoden 2014 kohokohdat - Highlights of year 2014 for Kennel Coastal Stars

2 pentuetta, yhteensä 18 pentua / 2 litters, 18 puppies

Emmy ja C-pentue / Emmy and C-litter

C-pentue syntyi 2.8.2014, yhdistelmästä Sinisuven Allard ”Tiikeri” ja Marrondales Emmy ”Emmy” 9 pentua: 3 urosta ja 6 narttua. / C-litter was born the 2nd of August. Combination Sinisuven Allard "Tiikeri" and Marrondales Emmy "Emmy". 9 puppies: 3 males and 6 bitches.

Nella ja D-pentue / Nella and D-litter

D-pentue syntyi 1.12.2014, yhdistelmästä Åhlskogens´s Staby Jehu ”Jehu” ja Coastal Stars Abloom Estelle ”Nella”, 9 pentua: 3 urosta ja 6 narttua. / D-litter was born the 1st of December. Combination Åhlskogens´s Staby Jehu ”Jehu” and Coastal Stars Abloom Estelle ”Nella”. 9 puppies: 3 males and 6 bitches.

Tittelit ja valionarvot vuonna 2014 - Titles in 2014

LT JMVA JMV-14 BALTJV-14 V-14 OOBJE OOBKE V.D. KRAAY HEIDE ”Lulu”

Lulun vuosi oli saavutuksia täynnä, kruununa Maailman Voittaja -näyttelyn Rotunsa Kaunein! Kiitos Katrien van Gemertille Lulun tyylikkäästä esittämisestä tässä hienossa tapahtumassa. Oli upeaa, että Lulun kasvattaja Joke van Gemert saapui Hollannista asti katsomaan Suomessa olevia kasvattejaan.

Lulu had a year full of achievements, best moment being the Best of Breed at World Dog Show! Thanks to Katrien van Gemert for presenting Lulu so elegantly at this great event. It was also fantastic that Lulus breeder Joke van Gemert arrived from the Netherlands to take a look at the puppies in Finland.

Baltian Juniorivoittaja, Liettua, Moletai 24.5.2014 / Baltic Junior Winner 2014

Liettuan juniorimuotovalio / Lithuanian Junior Champion

Maailman juniorivoittaja, Helsinki 8.-10.8.2014 / Junior World Winner 2014

RYP-4/BIG4, Mastery Syysnäyttely, Helsinki 06-07.09.2014,Tuomari - Judge Finne Leni

Voittaja 2014

WDS ROP ja VSP - WDS BOB and BOS

Katrien ja Lulu / Katrien and Lulu

Lulu VSP Kotkassa. / Lulu BOS in Kotka.

Lulu RYP4, Helsinki / Lulu BIG4, Helsinki

Helsinki Winnerissä Lulun kouluttaja Merja Multas pääsi kokeilemaan näyttelymaailman menoa ja Lulun esittämistä. Hienoa yhteistyötä myös näyttelykehässä - kuin myös treenikentillä. Taustalla myös Alma omistajineen, tulos hienosti ERI1, SA. Kiitos Helena, kun olet jaksanut Alman kanssa pitää kennelin lippua korkealla. /
Merja Multas was handling Lulu at Helsinki Winner. Alma at the back, thank you Helena for the good work!

Lulu Voittaja 2014 / Lulu Finnish Winner 2014

Voittajat 2014: ROP Tiikeri ja VSP Lulu / Finnish Winners 2014: BOB Tiikeri and BOS Lulu

Kävin Lulun kanssa myös joulukuussa Tartossa, kotiin tuomisina hienosti CACIB. Matkustin ensimmäistä kertaa yhteiskuljetuksella ja sekin matka oli aivan loistavasti järjestetty. Kiitos MiliaM Travel. http://travel.miliam.ee/

In December we went to Tarto, Estonia with Lulu. She gained CACIB. This was the first time I used a bus for dog show people. From Finland to Estonia. Everything went really well, good job MiliaM Travel. http://travel.miliam.ee/

LT MVA TLNW-13 JMV-13 BALTV-14 MARRONDALES EMMY ”Emmy” 

Baltian Voittaja, Liettua, Moletai 24.5.2014 / Baltic Winner 2014

Liettuan muotovalio / Lithuanian Champion

HeJW-14 COASTAL STARS BOLERO JEANKE ” Milli” 

Helsinki Junior Winner 2014 / Helsinki Junior Winner 2014

Milli Helsinki Junior Winner 2014. Suuri kiitos Millin kotiväelle koiran hyvästä huolenpidosta ja Lauralle aivan ilmiömäisestä esittämisestä!/ Milli Helsinki Junior Winner 2014. Thank you belongs to Millis owners and also to a great handler Laura!

JV-14 COASTAL STARS BOOGY-WOOGY JURRE JR ”Hitti”

Juniori Voittaja 2014 / Finnish Junior Winner 2014

Hitti Juniori Voittaja 2014.  Hitin esitti upeasti molempina päivinä koiran omistaja Kaisa. Todella hieno pari, jota kehtaa esitellä! / Hitti Finnish Junior Winner 2014. Owner Kaisa presented him so well!

Kennel Coastal Stars palkittiin Helsingin Maailman Voittaja -näyttelyssä Rotunsa Parhaana Kasvattajana! - Kennel Coastal Stars the Best Breeders Group at World Dog Show!

Suuri kiitos Kaisa, Jenni ja Helena, kun olitte mukana jakamassa tämän upeaakin upeamman hetken! / Big that you Kaira, Jenni and Helena for sharing this great moment with me!

Amsterdam Winner 2014

Lisäksi kävimme Satu-Marjon, Frodon ja Lulun kanssa Hollannissa Amsterdam Winner 2014-näyttelyssä. Lulu oli narttujen nuorten luokan ykkönen ja Frodo hienosti urosten ykkönen ja kotiin tuomisina Amsterdam Winner 2014-titteli. Koirat lensivät ruumassa Helsingistä Hollantiin ja matka sujui erittäin hyvin. Meillä oli todella kiva reissu ja lähdemme uudestaankin, Frodolta nimittäin puuttuu vain se yksi piste Hollannin valioitumiseen.

Satu-Marjo and I went to Netherlands with Frodo and Lulu. Lulu was first in the intermediate class and Frodo did amazing and won the best male and the title Amsterdam Winner 2014! No problems flying fith the dogs. Really nice trip and we will go again! 

Lulu

Frodo ja Lulu . Kiitos Satu-Marjolle aivan mielettömän mahtavasta seurasta! / Frodo and Lulu. Thank you Satu-Marjo for your great company!

Kati

Satu-Marjo

 

Muita kuulumisia - Other news

Yola muutti Sannan luokse Espooseen ja siellä hän pääsee harrastamaan jäljestystä ammattilaisen kanssa. Yolalle on suunnitteilla pentue syksyllä 2015 ja sitä ennen olisi toiveena saada Yolan luonteesta virallinen tulos (MH-koe).

Yola moved to Sanna in Espoo. She will be having many hobbies, including tracking. We are planning a litter for Yola in fall 2015. Before that we plan to take her to a temperament test (MH).

Yola

Avustin myös lahtelaista perhettä saamaan urospennun Hollannista. Koira tuli Suomeen kesäkuussa 2014 Eenhoornleijn-kennelistä. Koiran kutsumanimi on Limu, virallinen nimi: Graaf Gilles V.D. Eenhoornleijn.

I also helped a family in Lahti to get a male puppy from Holland. Limu (Graaf Gilles V.D. Eenhoornleijn) came to Finland in June.

Limu

Lulun äiti / Lulu's mother

Joke van Gemert, Kati & Sinikka

Kävimme keväällä FSCF:n edustajina kansainvälisessä tapaamisessa, jonka järjesti Hollannin rotujärjestö NVSW. Yhdistyksen edustajina toimivat kanssani hallituksen puheenjohtaja Sinikka Eloranta sekä Jalostus- ja terveystyöryhmän puheenjohtaja Elli Pehkonen. Tapahtuma keräsi yhdistysten edustajat ympäri maailmaa ja sisälsi erittäin laajan ja kattavan ohjelman rotuun liittyen. Osallistujat kävivät myös rodun kasvattajapäivillä opiskelemassa arvostelua. Kävimme matkallamme myöskin tervehtimässä Lulun kasvattajaa Joke van Gemertiä.

In spring we went, as representatives of the FSCF, to an international meeting, which was organized by the Dutch breed club NVSW. Representing with me were Chairman of the Board Sinikka Eloranta, as well as the Health Working Group Chairman Elli Pehkonen. The event gathered representatives of the associations around the world and included a very comprehensive program related to the breed. Participants also visited the breeder days studying judging the breed. On our journey we also went to greet Lulu breeder Joke van Gemert.

Yhteenveto - Summing up the year

Vuosi piti sisällään paljon upeita hetkiä ja iloisia tapahtumia. Erityisesti Kennel Sinisuven poppoon kanssa vietimme paljon aikaa yhdessä ja tietysti myös kasvattieni sekä heidän omistajiensa parissa. Paljon on mahtunut vuoteen 2014, niin iloja kuin surujakin, mutta yksi asia on varma: ilman tätä koiraharrastustani elämäni olisi tylsää ja liian helppoa. Olen kiitollinen jokaisesta koirastani ja kasvattamistani pennuista. Toivon, että koirani ja kasvattini pysyvät terveinä ja niiden terveystulokset olisivat hyviä. Toivon myös, että jokainen stabyhoun-rotuisen koiran omistaja löytäisi jonkun mielekkään ja kiinnostavan harrastuksen koiransa kanssa.

Kiitos kaikille kuluneesta vuodesta!

The year included a lot of great moments and happy events. In particular we spent a lot of time with the people from Kennel Sinisuven and of course, with my puppies and their owners as well. Much has happend in 2014, the joys and the sorrows, but one thing is certain: without this "hobby" my life would be boring and too easy. I am grateful to each of my dog, and the growing puppies. I hope that my dogs and dogs bred by me remain healthy and their health results will be good. I also hope that every Stabyhoun owner would find a meaningful and interesting hobby with their dogs.

Thank you all for the past year!