torstai 11. syyskuuta 2014

Terveisiä Kirkkonummelta / Greetings from Kirkkonummi

14 koiran kanssa kiirettä pitää, valitettavasti yksi puuttuu kuvasta. On laatikossa piilossa. Lauantaina 13.9 klo 14.00 viemme pennut pellolle tutustumaan vähän erilaisempaan ympäristöön. 24.9 pennuille tehdään luonnetesti ja samalla viikolla käymme vierailemassa kehitysvammaisten työ/päivätoimintakeskuksessa. Lisäksi tarkoitus ehtiä käymään myös emännän työpaikalla, perinteitä kunnioittaen. Eläinlääkärin tarkastus on 16.9. Vielä saan nauttia pennuista pari viikkoa ja sen jälkeen he ovat valmiita lähtemään uusiin koteihin.

*** It’s been busy with 14 dogs, unfortunately one of them is missing from the photo. S/he is hiding in the box. On Saturday on 13th of September at 14.00 we will take the puppies to a field to familiarize them with an environment that is a bit different from our home. On 24th of September, a character test will be done on the puppies, and during the same week we will visit a daytime activity/work center for disabled persons. In addition, we hope to find time for visiting the breeder’s workplace, as has become the tradition with litters. The veterinarian’s inspection is on 16th of September. I get to enjoy the company of the puppies for two more weeks, and after that they’re ready to go to their new homes.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti